ママを楽しむ 子どもと笑う やさしく おいしい あたたかい 毎日を

Show your emotion!!〜感情を英語で表現してみる〜自分の感情を相手に伝えることは大切です〜

こんばんは!
今日も梅雨寒な1日でしたが、不安定な天候ですね。
湿気が高く低気圧の影響で、
首が重く行動意力が低下するのは普通の流れなのでしょうか?
日中は陽射しも出たのですが、
朝は寒くて起きて…エアコン暖房入れてしまいました。
先日は、エアコン掃除して冷房設定にしたのに。
なんだか変な気候ですね。
世界中のあちらこちらで異常気象ですね。
アメリカではてんとう虫が大発生しているとか…
聞いただけでぞわぞわします。

今回は、感情の表し方について。

とても簡単なフレーズが多いので、
シンプルだからこそ
いつでも使えるように、
声に出してアウトプットすることが大切です

 

感情表現〜How to express my feeling or emotion.

最近では、若い人たちがSNSなどで使ったりする
『エモい』ですが、
この語源としては、感情が動かされた〜情緒のある〜切ない感じ
だそうで、
英語の emotional / emotion から来ているそうです。
先日、懐かしい曲がラジオで流れてグッときて泣きそうって言ったら、
息子が、
それって『エモい』って感情だよね。
と教えてくれました。
なるほど、こういう時に『エモい』って感情か〜
と勉強になりました。
言葉は少しずつ変わっていきますね。
若い人は、俗語を作ったり、
言葉の省略が多いので時々???ってなります。
それでは、その emotion 感情〜英語で 表現していきます!

喜怒哀楽〜言葉で自分の気持ちを伝えることは大切

幸せな時のひとことフレーズ

幸せな時の感情、嬉しい時、言葉にして伝えたいですよね。
短いフレーズで気持ちを表現できるので、
そのままいくつか覚えてしまうことをお勧めします。
もちろん笑顔で。

 

 

I’m happy.
嬉しい

 

I’m so happy.
すごく嬉しい

 

I was so lucky.
とてもラッキーだわ

 

How lucky I am!
なんてラッキーなの!

 

Is it real? I can’t believe it.
本当に?信じられない

 

I can’t wait.
待ちきれない

 

I’m looking forward to it.
楽しみにしている

 

It’s like a dream.
夢のようだ

 

I really like it.
本当に嬉しい

 

It’s great.
素晴らしい

 

I love it.
素晴らしい

 

I made it.
やったー

 

Today is my day.
今日はツイてる

 

I had a lot of fun.
すごく楽しかった

 

I had a great time (day).
素敵な時間(時)でした

 

Oh my God! It was funny.
オーマイガー、楽しかった。

 

I laughed a lot.
たくさん笑った

 

You make me happy.
あなたがいると嬉しい

 


YURI mama
You look so happy today.
What happened? 
嬉しそうだけれど、何かあった?
娘ちゃん
Guess what, mom.
I got the highest score on the English midterm exam.
Oh my God!!!!
I can’t believe it.
I did it. I’m so happy.
聞いて、ママ。英語の中間考査で高得点だったの〜
もう嬉しくて嬉しくて。やった〜って感じ。

 

Happyな表現は、ジェスチャーも笑顔もつけて

嬉しい気持ちを表現するフレーズは
まだまだたくさんあると思うのですが、
今のところ思い浮かんだフレーズです。
後から気づいたらまた足します。
日本人は世界的に見ても、
気持ちの表現が上手くないと思います。
言葉も平坦で足りないですし。
顔の表情も、ジェスチャーも
あまりないですよね。
スキンシップも薄いような気がします。
あまり ハグしないですものね。
子供達が幼い頃は良くハグしていましたけど、
今はしませんね。もう年齢も大きくなっていますので。
でも、欧米では年齢問わずハグします。
会った時と別れ際にハグします。普通の習慣です。
これからはグローバルな時代になるので、
若い人たちには、男女問わず自然に感情表現をし、
握手やハグをする習慣が身についてくれたら良いと願っています。
もちろん年齢を問わずチャレンジすること、大切です。。。
来年夏は、
東京オリンピックが開催されるので、
世界中の人たちが日本に集まってくると思います。
挨拶だけでなく、握手、
別れ際にはハグするようなチャンスが出てくると思います。
emotion 感情 表現を豊かにして、
世界中の人とのコミュニケーションが
出来る準備をして行きたいですね。
嬉しい気持ちを表すのはわりと簡単だと思います。
イラっとした、悲しい、などの
ネガティブな表現は次の機会にふれていきたいと思います。
それでは、今日はこの辺で。

 

Thank you so much for finding and reading my blog. We, Japanese people, are not good at express our emotions and feelings. Let’s practice to show our emotions. It’s getting easy and fun. I hope. So see you soon, everyone!! 

 

 

 

最新情報をチェックしよう!